Bienvenue au Shiga Palace Hotel

Nous sommes un hôtel de style ancien occidental et nous osons être différent. Nous vous offrons le confort de la maison. Une ambiance saine, amicale et relaxante ainsi qu’un service sincère assurent à votre séjour d’être mémorable. Cela se marie parfaitement avec la paix et la tranquillité du parc national Shiga Heights. L’hôtel Shiga Palace se situe à 1 700m au-dessus du niveau de la mer. Nous sommes à deux pas des remontées mécaniques de deux domaines skiables de premier ordre : le Mt. Yokote (plus haut domaine skiable du Japon) et Kumonoyu, qui a accueilli les jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 1998 (Nagano). Vous trouverez l’arrêt de bus Suzurikawa près de l’entrée principale de l’hôtel. De là vous pouvez prendre une navette gratuite vers les autres domaines skiables.

 

 


douga

Information   L’hébergement   Le restaurant   Les services   Autres     Accès   Nous Contacter

 

Information sur le Palace

- Capacité : 600 personnes Nombre total de chambres : 80 chambres
- Chambres de style occidental avec une zone tatami et salle de bain privée : 30 chambres
- Chambres de style occidental avec une zone tatami et salle de bain partagée : 24 chambres
- Chambres de style Japonais (futon) avec salle de bain privée : 6 chambres
- Grandes chambres de style Japonais (futon) avec salle de bain partagée : 20 chambres
- Restaurant principal : 600 places
- Restaurant Luciole : 40 places
- 2 grands bains de source chaude communaux / Bains séparés hommes et femmes
- Grande salle d’une superficie de 100 tatamis (91x182cm) pouvant être séparée en 5 pièces de 20 tatamis
- Épicerie/Magasin
- Salon de thé
- Salle de réunion Cristal
- Zone fumeur
- Toilettes pour les handicapés
- Parking gratuit : 100 places
- Check in : 15h00
- Check out : 10h00
- Année de construction : 1970 rénové en 2006
 

 

 

 

lobby

smork lounge3

 

 

 

L’hébergement au Palace

about_room_img01Nous avons une sélection de chambres pour votre confort avec au choix lits ou futon (literie de style japonais). Toutes les chambres sont équipées d’un téléviseur à écran plat, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort, d’une salle de bain (privée ou partagée) avec un service hôtelier complet (fourniture de draps et serviettes de toilette, mise en place des futons le soir et rangement le matin, ménage sur demande …). Nous offrons le thé vert et des biscuits ainsi qu’une brosse à dent et du dentifrice. Vous avez à disposition yukata et hanten (habit traditionnel) à porter après un bain relaxant dans le onsen (bain d’eau de source chaude). Vous pourrez vous détendre à l’écart de la ville, vous échapper du train-train quotidien et vous ressourcer. Toute l’équipe de l’hôtel s’engage à vous fournir un accueil chaleureux et à vous faire découvrir l’hospitalité à la japonaise durant votre séjour, s’assurant que chaque invité se sente soigné, estimé et respecté.

 

 

Le restaurant du Palace

about_restaurant_img01

Notre restaurant principal a une capacité de 600 personnes. Le petit déjeuner et le dîner sont des buffets qui proposent un grand choix de plats de saison réalisés à partir de produits frais et naturels de producteurs locaux (cuisine occidentale, japonaise ou chinoise à découvrir parmi une trentaine de plats). Nous proposons aussi un grand choix de bières Japonaises, vins et sakés.
De plus nous pouvons nous plier à un régime alimentaire particulier pour peu que vous nous le fassiez savoir à l’avance.

Petit-déjeuner : tous les jours de 7h30 à 9h00
Dîner : tous les jours de 18h00 à 20h00
(Note : en fonction du nombre d’invités, les plats sont servis dans le style de présentation Japonais)

about_dish_img02

 

 

 

 

 

Les services du Palace

Accueil 24h/24


- Personnel bilingue (Japonais et Anglais)
- Service de réveil
- Téléphone en liaison direct
- Horaires des bus
- Informations touristiques
- Journaux à disposition
- Zone fumeur
- Salon de thé

Accès Internet

net

Tous nos invités bénéficient d’un accès internet illimité (wifi) dans les chambres et les zones communes. Un ordinateur est à votre disposition dans le hall ainsi que dans le Salon de Cristal.

 

Salon de Cristal

lounge2

Notre salon peut accueillir de petites et moyennes réunions ainsi que des rassemblements sociaux. Merci de nous contacter et de nous communique les besoins de votre groupe pour que nous puissions vous aider.

Profitez de vos séries préférées ou regardez un film sur le téléviseur grand écran. N’hésitez pas à utiliser la chaise de massage pour soulager votre fatigue et vous ressourcer pour la journée de ski suivante.

Magasin

売店

Notre magasin possède une vaste sélection de produits satisfaisant vos besoins de voyage (des produits de première nécessité aux souvenirs et cadeaux).

 

 

Distributeurs

Bouteilles d’eau, cannettes de bière, softs, jus, café, thé, glace.

Laverie payante

Ouverte de 7h30 à 21h00

Grand bain chaud

english_img05

Notre bain chaud est à disposition 24h/24. Il s’agit d’eau chaude 100% naturelle de Hotaru Onsen (source chaude à proximité). Désaltérez votre peau, relaxez-vous et détendez-vous. Il y’a deux grands bains et une grande zone pour vous laver. Shampoing et après shampoings, savon, crème pour les pieds et sèche-cheveux sont fournis.
L’eau naturelle de Hotaru Onsen soulage tension, douleurs musculaires et articulaires, douleurs aux épaules, fatigue, problèmes digestif chroniques et inflammation de la peau.

Se baigner à la Japonaise(English Page)

Rangement des skis et snowboards

12562532_1209805012366214_397246511_o

Que vous voyagiez avec votre propre équipement ou que vous ayez besoin de ranger vos locations, nous sommes heureux de mettre gratuitement à votre disposition des casiers pour ranger votre équipement.

 

 

 

 

Autres

Tsurui – École de ski et location de matériel

SIA公認 鶴井スキースクール

Améliorez vos vacances au ski et votre confiance sur les pistes. L’école de ski Tsurui offre des cours pour faire passer votre niveau de ski au niveau supérieur avant de vous lancer sur les pistes du domaine Shiga Kogen. Nous possédons tous les équipements de ski et snowboards disponibles à la location, y compris des tenues de ski. Le magasin est situé dans l’hôtel et les employés avertis vous renseigneront sur les meilleures pistes à faire pour rendre votre journée inoubliable !
Ouvert de 7h30 à 21h30

 

 

 

 

Le Crumpet Café de Shiga Kogen

11022612_880755728633247_3101143505699684962_o

Le premier Crumpet Café du Japon au sommet ! Dégustez les nombreuses variations du crumpet, du simple beurre et miel à la pomme au beurre à la pomme fait maison et crème de fromage, et bien plus encore. Le plus populaire est crème de fromage, jambon, œuf et tomate.

Le café est situé au deuxième étage du bâtiment de la troisième remonté des pistes du Yokoteyama. Faites une pause, relaxez-vous et profitez du majestueux Mt Kasa depuis le balcon. De part et d’autre du Mt. Kasa se trouvent les villes de Nagano et Nakano.

Crumpet Cafe Official site  Facebook page

 

 

Visitez le parc national Shiga Kogen, lieu des jeux olympiques d’hiver de 1998.

志賀高原ウィンターシーズン
Shiga Kogen, situé au cœur du parc national de Joshinetsu est une destination pleine de lieux et d’activités excitantes et intéressantes toute l’année. En 1980, il a été classé « réserve de la Biosphère » par L’UNESCO.

Appréciez la nature à pied ou à vélo au printemps, échappez à la chaleur estivale de la ville et soyez émerveillés par le lac vert émeraude et les lucioles Japonaises, ou encore le « genji hotaru » (le changement de la couleur des feuilles) et les montagnes doublées de bouleaux blancs du Japon, ainsi que le « shirakaba » qui couvre les plateaux. Toutes ces choses sont particulièrement belles en automne. Venez découvrir les merveilles naturelles de Shiga Kogen.

Saison verte(English Page)
Saison Hivernale(English Page)

 

 

 

Accès

En train depuis Tokyo

1.
Prendre le Hokoriku Shinkansen de Tokyo Station à Nagano Station (1h50). Changer à Nagano Station pour le train express Nagaden allant à Yudanaka Station (45 min) puis prendre le bus Nagaden pour Hotaru Onsen (Suzurikawa). L’arrêt est le terminus de la ligne et se trouve devant l’hôtel.

2.
Depuis la sortie est de Nagano Station il est également possible de prendre un bus direct pour Hotaru Onsen. Il y a deux horaires. Le premier bus part de Nagano Station à 9h05 et arrive à Hotaru Onsen à 10h30. Le suivant part à 12H40 et arrive à 14h05. Les horaires pouvant changer, appelez l’hôtel pour vérifier.

 

En voiture depuis Tokyo

1.
Prendre la Chuo Expressway jusqu’à Okaya JCT puis prendre la Joshin-etsu Expressway jusqu’à Kosyoku JCT puis se diriger vers Nagano et dépasser la ville via la Joshin-etsu Expressway. L’échangeur Shinshu Nakano est la sortie la plus proche de l’hôtel (environ une heure de route). Sortir à l’échangeur Shinshu Nakano et suivre les indications sur la route à péage Shiga Nakano vers la ville de Yamanouchi. La route à péage devient la route 292. C’est une longue route de montagne et vous pourriez vous demander si vous n’êtes pas perdus. Si vous voyez le domaine San Valley, vous êtes à environ 10 min de l’hôtel.

2.
Prendre la Kanetsu Expressway jusqu’à Fujioka JCT, puis prendre la Joshin-etsu Expressway jusqu’à Kosyuko JCT et e diriger vers Nagano puis dépasser la ville sur la Joshin-etsu Expressway. Puis suivre le même chemin qu’au-dessus depuis la Joshin-etsu Expressway.

english_map

english_img06

DSC_8661

12112420_433283683533185_8863421957887952762_n